Local Heart, Global Soul

December 23, 2011

Quick, Easy, Simple, Gorgeous and Delicious Christmas Tray Treats your Kids can Whip up in a Jiffy!

(photograph © Kiwidutch)

Himself and I had a friend babysit our kids at her house whilst we sneaked out to the shops to “help Santa”  bring in some surprises for Christmas Day.

When we came back later to collect the children they surprised us with a lovely treat:  her son and our two had been busy in the kitchen making some wonderful little Christmas tray treats.

Simple ingredients, easy to make and looking amazing!

These little Christmas “puddings” are not “puddings” at all, but are really just mallowpuff biscuits, partly covered with melted white chocolate, and topped with New Zealand “lollies” (sweets/snoepjes/candy) in the form of  gummy spearmint leaves and a Jaffa.

Since these were presented fully-made and as a surprise, I didn’t get the chance to photograph the seperate ingredients, but here are links to photos that should shed some light on what the ingredients actually are .

Mallowpuffs are described as “Light fluffy marshmallow sitting on top of a shortcake biscuit, covered in luxurious milk chocolate.”  and you can see a picture of them here:  http://www.griffins.co.nz/by-name/mallowpuffs

Spearmint Leaves are a soft-ish chewy gummy type sweet, tasting (naturally enough) of spearmint and shaped like a leaf.  Here’s a link to a photograph: http://www.lollyworld.com.au/pascall-spearmint-leaves-2kg-bulk-nz-lollies-624.html

And Jaffa’s are a classic New Zealand sweet that all Kiwi’s know and love, they are little balls of chocolate covered in a hard orange candy shell : http://www.shopnewzealand.co.nz/en/cp/Cadbury_Jaffas_140g

(photograph © Kiwidutch)

Ingredients:
- Mallowpuffs
- White Chocolate
- Spearmint leaf lollies/sweets/ candy
- Jaffa lollies/sweets/ candy

Method:
Cut the spearmint leaves in half (lengthwise) , melt the white chocolate, put into a piping bag (or sturdy plastic bag with a corner snipped off) and pipe  it onto the top of the mallowpuff biscuits (cookies).

Then place the spearmint leaf pieces into the choclate and top with a jaffa for the “berry”  in the centre.

My friend melted the white chocolate and supervised the piping, her 11 year old son cut the leaves in half with a sharp knife and my 10 and 6 year olds made a little production line with the 11 year old to assemble everything.

They made a grand effort and doesn’t the result look stunning?  (I think so!!!)

Maybe you will need to find similar “style”  ingredients where you are if an exact match isn’t possible, but the idea is blissfully easy and if three kids can whip up three trays of these with  minimal  help from an adult, then it proves  that this would be a quick and easy winner of a recipe for any busy adult (or adult with kids) to whip up for  that work afternoon-tea,  end-of-year school party, or sports function etc.

As an addition to your Christmas baking trays, they couldn’t be easier and they look wonderfully festive!

The note reads… “dear Mama and Daddy, Love from …(Kids names obscured for internet privacy).

PLEASE NOTE: I’ve been warned that trying to substitute icing / frosting for the white chocolate is fraught with difficulty, because  unless the icing/frosting is of an exact consistency, it will simply slide off the side of the mallowpuff into puddles at the bottom, so DO use white chocolate  which I’ve been assured is pretty much foolproof.

So… How do they taste? Excellent!… I “needed” to taste several to make sure LOL . Enjoy!

(photograph © Kiwidutch)

December 9, 2009

Ingredient Confusion: Chipolata Cake? …you are kidding, aren’t you?

Filed under: Food,photography,Recipe Confusion — kiwidutch @ 1:00 am
Tags: , , , , ,

(photo © kiwidutch)

When I’m sitting with my New Zealand family and someone mentions that they need to remember to bring chipolata’s to a BBQ pot-luck or meal, then it’s taken as fact that they will be bringing sasuages, to be more specific:  long slender sasuages that BBQ or fry up rather nicely and are very popular with adults and children alike.

No problem right? “Chipolata’s” originated in Italy and their name  cames from the Italian word “cipolla’  for “onion”, (one of the main ingredients that the original Chipolata’s contained.)

These sausages are well known all over the world so how on earth can there be any confusion at all?
Hummm.. all I have to do to produce  ingredient confusion here, is to tell people that I’m bringing Chipolata Cake or Chipolata Pudding to the family feast.

Ugh… a cake or pudding with sasuages in it? surely not! That doesn’t even begin to sound appetizing in any way shape or form.

(photo © kiwidutch)

Luckily one section of my family would not have batted an eyelid…  Why? because they know that fortunately there is a tastier explanation.
They know that the Chipolata Pudding and Chipolata Cake available in The Netherlands has absolutely nothing to do with sausages!
 
So, Chipolata Cake.. I kid you not !
 
In the Netherlands,  Chipolata Cake is a layered sponge with fruit and cream, topped with icing and available at many a Birthday Party.
It’s quite an old fashioned Dutch cake and comes in various shapes and sizes around the country, sometimes round, sometimes rectangular, it appears that some Bakeries have their own specialty decoration, ( but the inside layers and filling remain the same)

(photo © kiwidutch)

(photo © kiwidutch)

(photo © kiwidutch)

Chipolata  Pudding is a very old and traditional pudding, again with fruit (raisins) and a creamy foamy texture.
Me. I like the cake and am not too fussed on the pudding, Himself on the other hand, likes the pudding better than the cake.
(photo © kiwidutch)
(photo © kiwidutch)
(photo © kiwidutch)

(photo © kiwidutch)

I have a copy of the recipe courtesy of a Baker’s Forum ( in the Dutch language only) and I’ve  “parked” the recipe here so that I can find it back if I want to make this later when I’m in New Zealand.  If anyone else would like to make it in the meantime, and needs it in english, please just post a comment and I’ll make a translation.

Chipolata Taart

Voor een lekkere chipolatavulling ga je uit van een stevige banketbakkersroom:
1/4 liter melk
2 eidooiers
50 gram suiker
25 gram bloem.
vannillesmaak.
De bloem met een klein deel van de melk,suiker,vanille en eidooiers roeren tot een glad papje en dit zachtjes en roerend gaar koken in de rest van de melk.
Laat deze room goed afkoelen en stuif er wat poedersuiker over(dit voorkomt een vel) deze bb room, liefst een dag tevoren maken.

Klop een 1/4 ltr.slagroom met 35gr.suiker luchtig en spatel deze door de even losgeroerde bb room en een scheut marasquinkikeur.

En spatel er dan stukjes in marasquin gedrenkte bitterkoekjes en wat rozijnen ook geweld in likeur.

Voor de kleur kun je er nog wat in stukjes gehakte geconfijte/gekleurde kersen(bigarreaux)door doen en wat gehakte sinassnippers.

(photo © kiwidutch)

So, next time someone mentions “Chipolata Cake” or Chipolata Pudding” .. or if you make one yourself, let yourself into a lovely Dutch secret and surprise people  who might find  that “sasuage” pudding might not be what they assumed  after all!

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 343 other followers